Deux noms sont au centre de la nouvelle édition en date du salon de FilmoTV, deux cinéastes oh combien dissemblables sinon reliés par le goût de la singularité et par l’amour de l’humour : Pierre Etaix, le français, c’est l’un, Milos Forman, le tchécoslovaque, c’est l’autre. Du premier, l’œuvre fut longtemps resté invisible pour des questions de droits, et il était difficile pour les spectateurs des années 2000 de voir ou de revoir Le Soupirant ou Yoyo, pour ne citer que ces deux titres désormais de retour dans de superbes copies.
