NOUS YORK

en VOD

Après le succès de Tout ce qui brille, le tandem Géraldine Nakache-Hervé Mimran fait ses valises et quitte Puteaux direction la Grosse Pomme. Avec Nous York, ils mettent en scène trois trentenaires qui viennent rendre visite à deux copines d’enfance installées de l’autre côté de l’Atlantique et… décident de rester, eux aussi, en Amérique.

Les deux auteurs-réalisateurs livrent un portrait de groupe sur le mode de la comédie sans se priver de glisser des moments d’émotion. « On ne rit jamais plus que lorsqu’on a pleuré un peu avant », constate Géraldine Nakache. De son côté, Hervé Mimran n’est pas peu fier d’avoir tenté quelque chose de rare au cinéma : évoquer une amitié sans équivoque entre filles et garçons.

« Leïla, Manu, Nader, on les kiffe dans la vie, on les kiffe au cinéma » explique la coréalisatrice. Devant la caméra, on retrouve en effet Leïla Bekhti et Géraldine Nakache, les deux interprètes principales de Tout ce qui brille, entourées de Manu Payet et Nader Boussandel, qui faisaient aussi partie de l’équipe. L’humoriste Baptiste Lecaplain rejoint la bande et tient ici son premier rôle au cinéma.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LE GENDARME A NEW YORK (Ce film français de Jean Girault a, lui aussi, été tourné à New York.) ou encore INTERVIEW (Dans ce film de Steve Buscemi, Sienna Miller joue le rôle d'une star tout comme dans "Nous York".).

Le titre Nous York est carrément moins banal que « I Love Brooklyn », choix initial et provisoire. L’idée revient en fait à Hervé Mimran qui n’était pas trop sûr de son coup malgré tout. Géraldine Nakache se souvient qu’il lui a annoncé sa trouvaille avec précautions. « J’ai trouvé, lui a-t-il dit, ne t’énerve pas c’est un jeu de mots ». De fait, la jeune femme garde la sensation d’une bonne douche écossaise « dans la première seconde, j’ai eu envie de mourir et la minute d’après je me suis dit « en fait, il a raison ». Et la formule, qui résume parfaitement le film à leurs yeux s’est imposée comme une évidence.

Nous York s’offre deux guests américaines. D’une part, bien sûr, Sienna Miller interprète le personnage qui était identifié comme « la star » dans le scénario. Quant à la petite amie de Manu Payet, elle est campée par Dree Hemingway, qui n’est autre que l’arrière-petite fille du fameux romancier auteur du Vieil homme et la mer. Se partageant entre mannequinat et comédie, la jeune femme a pour mère la comédienne Mariel Hemingway, une des têtes d’affiche de Manhattan de Woody Allen, film qui a donné à Hervé Mimran l’envie de faire du cinéma quand il avait 16 ans !

« If I can make it here, I can make it everywhere » … Le thème musical du film de Martin Scorsese New York New York, fait aujourd’hui partie de la mythologie de la ville et il est utilisé ici dans une scène importante. Cette chanson était initialement interprétée par Liza Minnelli. A la demande de Robert de Niro, qui n’y croyait pas du tout, la toute première mouture de cette composition avait d’ailleurs dû être mise au panier par ses créateurs. Les deux auteurs ne remercieront jamais assez de Niro du service qu’il leur a rendu puisque la version définitive est devenue un standard inoxydable repris entre autres par Frank Sinatra. En France, dans une adaptation interprétée par Mireille Mathieu « My little town blues,  they are melting away » devenait quelque chose comme « Cent mille bravos croulent de tous côtés »… Une traduction libre, bien entendu.

Des avant-premières comme celle-ci font super plaisir. Je tiens tout d'abord à remercier de leur présence, Géraldine Nakache, Hervé Mimran, Nader Boussandel et Baptiste Lecaplain, même si ce dernier a voulu nous faire croire qu'il avait raté son train.^^ Et je n'oublie pas ...

Vu le titre et l'affiche je m'attendais à une comédie romantique française de merde qui se passe à New York, comme dans "Ce soir je dors chez toi" (un des pires films que j'ai jamais vu). Du coup j'ai été agréablement surpris. Ce n'est pas génial, mais c'est plutôt sympa. ...

C'est l'histoire de plusieurs destins qui s'entremêlent... Des destins complexes, mis à nu par une caméra, au fond, plutôt intimiste. Il y a de l'amour... Il y a aussi de la haine, mais le courage permet au fond de la dépasser. C'est en partie le message de ce film, dont la ...