L'EFFACEUR : RENAISSANCE

en VOD

Le réalisateur John Pogue est un habitué des films d’action, tendance polar avec Blood Brother, ou sous-marin avec Peur Bleue 3. Il n’hésite pas à se lancer dans des projets plus audacieux, comme son adaptation du comics Brodie’s Law : Project Jameson ou le film d’exorcisme Les âmes silencieuses.

Avec L’effaceur : Renaissance, il s’attaque à un monument du cinéma d’action bodybuildé des années 1990 et propose carrément un reboot de L’effaceur, avec Arnold Schwarzenegger. Il s’agit donc, plutôt que le travail de reprise proposé par un remake, de redémarrer une franchise, à partir d’un nouveau film. C’est le cas par exemple de La planète des singes (la série de films entamée en 1968 a été redémarrée en 2017) ou de Jurassic Park (1993), devenu Jurassic World en 2015.

Les gros biceps de Schwarzie ont été remplacé dans ce nouveau film par les un peu moins gros biceps de Dominic Sherwood, surtout connu pour son incarnation du « chasseur d’Ombres » Jayce Wayland dans la série fantastique Shadowhunters : The Mortal Instruments. Quant au Docteur Lee Cullen de l’original (incarné par Vanessa Williams), cadre dans une société d’armement américaine qui prévient le FBI de la traîtrise de ses employeurs, elle devient, dans la version 2022, Rina Kimura, la femme d’un dangereux criminel qui n’hésite pas à l’offrir en cadeau à ses plus gros clients… Jacky Lai, qui incarne Rina, avait déjà croisé son partenaire Dominic Sherwood dans Shadowhunters, le temps de 5 épisodes !

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LA CHUTE DU PRÉSIDENT (pour les scènes d'action spectaculaires !) ou encore MARYLAND (Vincent, interprété par Mathias Schoenaerts doit protéger Jessie (Diane Kruger) et son fils d'une menace indéfinissable).

John Pogue a gardé la plupart des scènes-clés du film original, et notamment la partie « animalière », en développant une relation particulière entre le héros et les animaux sauvages qui n’existait pas avec Schwarzenegger. Le Marshall Pollard de 2022 semble en effet avoir un lien particulier avec une autruche et un hippopotame, alors que le Marshall Kruger de 1996 considérait les alligators comme des armes et de futurs sacs à main… les temps changent. 

Autre changement notable, le mélange d’humour et d’action, propre à un certain pan de la filmographie de Schwarzenegger (True Lies, Last Action Hero, Double Détente…) est quasiment absent de la version 2022, qui joue plutôt la carte du combat rapproché et du gun fight. Le budget du blockbuster de 1996 (100 millions de dollars), comparé à celui de la version John Pogue explique sans doute cela. 

Enfin, même si Schwarzie et Vanessa Williams se regardent avec admiration durant tout le film original, le plan initial de faire terminer le film par une romance entre les deux personnages a été modifié après des projections-test négatives. John Pogue ajoute sa touche romantique dans l’épilogue de son film.