L'histoire d'une sale journée pour le commissaire Ko Gun-su qui, en route pour assister aux funérailles de sa mère, renverse accidentellement un homme et décide de se couvrir de cacher le corps dans le cercueil de sa mère. Pendant ce temps, il fait l'objet d'une enquête pour corruption. Surtout, un témoin de l'accident cherche à le faire chanter...

Will, vétéran de guerre, et sa fille Tom, 15 ans, vivent dans les bois, pas très loin de la ville de Portland. Sous une tente, avec le minimum, ils se passent aisément du «monde moderne», chassent, jouent aux échec et s’exercent régulièrement pour disparaître au cas où ils seraient découverts. Lorsque cela arrive pour de bon, ils ne parviennent pas à échapper aux policiers et l’aide sociale les installe dans une maison, trouve à Will un travai. Tom aime ce que ce changement radical lui apporte comme nouvelles relations et ouverture d’horizons. Mais elle sait aussi que son père pense exactement le contraire et ne rêve que de retourner au fond des bois…