Paris l'été. En passant à la caisse de Camille, Max a une révélation : la jeune femme dont il se croyait amoureux ne l'intéresse plus.