Le jeune Lou Gehrig rêve d'être champion de base-ball, malgré l'opposition de ses parents. Il finit par être remarqué par un agent alors qu'il joue dans une équipe universitaire. Afin de subvenir aux besoins de sa mère, Lou arrête ses études et signe un contrat avec l'équipe des New York Yankees...

Valérie, ancienne championne d'escrime se consacre désormais à l'entraînement des jeunes de son club. Elle a investi beaucoup d'espoirs dans Hicham, un jeune placé en foyer, mais elle apprend qu'il a décidé de quitter le club.